Voordat ik echt uit de kast kwam, moest ik al uit de kast komen. ‘En wat studeer je?’ ‘Scandinavische talen en culturen’, zei ik dan met trots. Verbazing in de ogen van mijn ondervrager. Wenkbrauwen die vragend keken. En mijn vaste riedel: ‘Deens, ik leer Deens spreken enzo’. Ja, ook op de universiteit behoorde ik tot de minderheid. Want wie wilde nu Deens leren spreken? Nou ik! En met mij nog een paar anderen. In het tweede leerjaar kreeg ik ineens privélessen Deense taalverwerving van de professor. Gewoon omdat er verder niemand was. Vrij leerzame lessen, omdat je het natuurlijk niet kon maken om je huiswerk te verslonzen laat staan niet te maken.
Of ik iets met de studie kan? Dat is zo’n vraag die ik trouwens nog steeds krijg. Ook een leuke is, ‘doe je er iets mee?’ Nou ja en nee. Ik heb niet voor de studie gekozen omdat ik dan financieel zou binnenlopen. Ik heb er voor gekozen omdat ik de taal wilde leren spreken en alles wat ik daarnaast heb geleerd is een bonus. Toch waren er velen die het niet begrepen. Waarom toch die Deense taal? Tja, ooit in Denemarken geweest? Niet? Ach, probeer eens een weekendje Kopenhagen. Zo leuk. Je zult verrast worden. En nee, het is daar niet altijd koud. En ze spreken gewoon Engels, zelfs Duits.
Maar goed. Ik spreek dus Deens. En waar ik voorheen als een melaatse werd aangekeken zie ik nu vooral bewonderende blikken. ‘Dus jij kunt Borgen volgen zonder ondertiteling?’ Ja. Ik kan Borgen volgen zonder ondertiteling. En nee, als ik de kamer even uitloop hoeft niemand de ondertiteling voor te lezen, omdat ik het gewoon versta. En ja, Sidse Babett Knudsen is een lekker ding. Het aardige van Borgen is dat het buitenstaanders een beeld geeft van Denemarken. Voordeel voor mij is dat ik tegenwoordig weinig vragen krijg over het weer en steeds vaker om tips wordt gevraagd omdat er een reisje naar Kopenhagen en/of omgeving is geboekt. Hyggeligt.
In mei was ik met @indyswhip in Denemarken. We hadden een huis voor zes personen voor ons twee op loopafstand van de zee. En een enorme tuin waarin gefrisbeed kon worden. Onthaasten was het devies. Dus deden we schattige vissersdorpjes aan, bezochten koninklijke paleizen, speelden scrabble 1.0 of renden achter een gele frisbee aan. En er werd gelezen. Natuurlijk stond er ook een beetje reuring op het programma en togen we naar Kopenhagen. Mooie wandelingen, de verplichte trekpleisters en souvenirwinkels en verrassende ontdekkingen. Neem eens een kijkje in Vesterbro. Vesterbro har energi! Het gebied doet ruig en vervallen aan, maar is een plek voor veel ontdekkingen als Kødbyen, een enorm complex waar vroeger de slachters hun werk deden en nu is omgetoverd tot een cultuurfabriek. Lekker loungen? Dat kan bij Mandela gelegen aan de ingang van Kødbyen. Verantwoord eten. Een andere leuke plek om uit te rusten is Lesbisk Kafe (maar let dan wel even op de openingstijden) of Kaffeslabberassen waar boomstammen als tafel dienen. Struin eens een marktje af (Halmtorvet op zaterdag), wie weet kom je de seksloze trui van Sarah Lund wel tegen of eet een ijsje.
ROADS I TRAVEL 